A brief account here.  Just to be clear (given the the number of legal actions growing out of this affair), this lawsuit was an action solely against the university alleging failure to comply with Title IX in its handling of the student's initial complaint about Professor Ludlow.  The student has also sued Ludlow personally, and Ludlow has sued the student and the University–those matters are still pending to the best of my knowledge.