Philosopher David Enoch (Hebrew U) asked me to share his translation of this statement originally drafted, in Hebrew, by him and his colleagues at the Open University, Amir Horowitz and Yuval Eylon; you may download the full statement here:   Download Israeli philosophers again the deprtation of refugees

UPDATE:  Philosopher Sergio Tenenbaum (Toronto) calls to my attention that there is "a petition from Jewish academics around the world endorsing the letter from the Israeli philosophers and joining them in calling to stop the deportation.  All Jewish academics are invited to sign it. The link is here."